Книга "Через що ти проходиш," Нуньєс Сіґрід,  One more page

«Через що ти проходиш» — це сучасний роман Сігрид Нуньєс, у якому через низку повсякденних ситуацій розкривається тема взаємодії людини з чужим досвідом, стражданням та потребою бути почутим. У центрі оповіді — жінка, яка ненавмисно опиняється посеред історій інших людей: колишнього партнера, переконаного в неминучості катастрофи; власниці помешкання, яка не вміє налагодити спілкування з гостями; незнайомця, що просить допомоги в догляді за хворою матір’ю. Спільним для всіх цих епізодів є потреба героїв виговоритися, а для самої оповідачки — здатність слухати, поки одне малоймовірне прохання не змінює її внутрішню траєкторію. Роман, виданий «Ще одну сторінку», поєднує фрагментарну структуру з лаконічною оповіддю, у якій особисті історії поступово складаються у ширшу картину емоційної трансформації. У тексті приділено увагу темам втрати, ізоляції, емпатії та пошуку взаєморозуміння, а також ролі міжособистісних зв’язків у подоланні труднощів. Українське видання містить переклад Анастасії Дудченко й орієнтоване на дорослу читацьку аудиторію.

• Автор(и): С. Нуньєс;
• Назва: Через що ти проходиш;
• Жанр/Тип: Художня література;
• Мова: Українська;
• Видавництво: Ще одну сторінку;
• Рік видання: 2025;
• Обкладинка/Палітурка: тверда;
• Формат: 130 × 170 мм;
• Кількість сторінок: 240;
• Ілюстрації: немає;
• Вік: дорослі;
• Країна виробництва: Україна;
• Додатково: переклад — Анастасія Дудченко.