Сказка "Алиса в Зазеркалье", 144 стр., Л. Кэрролл, Ранок-Креатив

Это издание представляет украинский перевод классической фантастически сказочной повести Льюиса Кэрролла о приключениях Алисы в Зазеркалье, где привычный мир переворачивается наоборот и логика поддается игре. Алиса попадает в альтернативное пространство, где встречает фантасмагорических персонажей — от Чеширского кота до Ворона и живых шахмат — и проходит ряд символических испытаний, побуждающих размышлять об идентичности, власти, абсурде и языке. Текст оформлен в разделах, каждый из которых подробно воспроизводит одно приключение или разговор, сопровождая рассказы яркими иллюстрациями Евгении Гапчинской, среди которых часть имеет эффект дополненной реальности — при сканировании в мобильном приложении изображения «оживают». Такая структура позволяет читателю обращаться к отдельным эпизодам, сочетая текст и визуальное восприятие, лучше отдавать себе отчет в семантических нюансах гримас и образов. Издание рассчитано на детей от шести до двенадцати лет, подходит для чтения дома или в школьном контексте как мост к классической литературе, в то же время стимулируя интерес к инновационным сочетаниям текста и цифровым технологиям.

• Автор: Льюис Кэррол;
• Название: Алиса в Зазеркалье;
• Жанр/Тип: детская фантастически сказочная повесть;
• Язык: украинский;
• Переводчик: Владимир Панченко;
• Издательство: Ранок-креатив;
• Год издания: 2018;
• Серия: Мир Гапчинской;
• Обложка/переплет: твердый;
• Формат: 250×205 мм;
• Количество страниц: 144;
• Иллюстрации: цветные (Евгения Гапчинская, с дополненной реальностью);
• Возраст: 6–12;
• Страна производства: Украина;
• Код производителя: 15207007У.