Художественная литература, Ребекка Кван, Вавилон, Издание с иллюстрированным срезом, Жорж Z102075У

События романа разворачиваются в 1828 году и рассказывают историю Робина Свифта, после смерти родителей от холеры попадает из Кантона в Лондон под опеку загадочного профессора Ловелла. Юноша годами изучает классические и восточные языки, чтобы поступить в Королевский институт перевода Оксфордского университета, известный как Вавилон. Здесь перевод является не только наукой, но и источником магии, ведь серебро позволяет превращать языковые различия в силу, которая поддерживает могущество Британской империи. Постепенно Робин осознает, что знания могут быть инструментом колониального господства, а его происхождение ставит его перед сложным моральным выбором между личной карьерой и борьбой за справедливость. Ребекка Кван сочетает историческое фэнтези с альтернативной историей, академической атмосферой и размышлениями о языке, переводе, власти, идентичности и колониализме. Роман получил премии Nebula и Locus как лучший роман года и отличается масштабным миром, глубокими персонажами и многослойным повествованием, объединяющим приключенческий сюжет с серьезными общественными темами.
• Издательство: Жорж;
• Автор(ы): Ребекка Кван;
• Название: Вавилон. Скрытая история;
• Жанр: Историческое фэнтези;
• Язык: Украинский;
• Формат: 150×230 мм;
• Возраст: 16+;
• Количество страниц: 584;
• Год издания: 2023;
• Обложка/переплет: Твердый;
• Переводчик: Анна Литвиненко;
• Страна производства: Украина;
• Код производителя: Z102075.