Художня література, Ребекка Кван, Вавилон, Видання з ілюстрованим зрізом, Жорж Z102075У

Події роману розгортаються у 1828 році та розповідають історію Робіна Свіфта, який після смерті батьків від холери потрапляє з Кантону до Лондона під опіку загадкового професора Ловелла. Юнак роками вивчає класичні й східні мови, щоб вступити до Королівського інституту перекладу Оксфордського університету, відомого як Вавилон. Тут переклад є не лише наукою, а й джерелом магії, адже сріблярство дозволяє перетворювати мовні відмінності на силу, яка підтримує могутність Британської імперії. Поступово Робін усвідомлює, що знання можуть бути інструментом колоніального панування, а його власне походження ставить його перед складним моральним вибором між особистою кар'єрою та боротьбою за справедливість. Ребекка Кван поєднує історичне фентезі з альтернативною історією, академічною атмосферою та роздумами про мову, переклад, владу, ідентичність і колоніалізм. Роман отримав премії Nebula та Locus як найкращий роман року й вирізняється масштабним світом, глибокими персонажами та багатошаровою оповіддю, що поєднує пригодницький сюжет із серйозними суспільними темами.
• Видавництво: Жорж;
• Автор(и): Ребекка Кван;
• Назва: Вавилон. Прихована історія;
• Жанр: Історичне фентезі;
• Мова: Українська;
• Формат: 150 × 230 мм;
• Вік: 16+;
• Кількість сторінок: 584;
• Рік видання: 2023;
• Обкладинка/Палітурка: Тверда;
• Перекладач: Ганна Литвиненко;
• Країна виробництва: Україна;
• Код виробника: Z102075У.