Роман "Як бути двома", Алі Сміт, Фабула

У романі «Як бути двома» Алі Сміт поєднує дві сюжетні лінії, що на перший погляд різні за часом, простором і героями, але формують єдиний змістовий вузол: історію дівчини Джордж, яка втрачає маму й намагається зрозуміти себе, та історію художника епохи Відродження Франческо дель Косса, чия ідентичність, творчість і гендерність залишилися недомовленими. Через чергування цих двох наративів Сміт досліджує питання утрати й збереження, мистецтва й пам’яті, часу та статі. Текст побудований як переплетені фрагменти — в одному розділі читаємо про внутрішній світ Джордж, у наступному — про створення фресок Франческо, але межа між минулим і сьогоденням розмивається. Стиль прозовий, інтелектуальний, наповнений алюзіями на мистецтво, історію й філософію. У композиційній структурі окремі сторінки можуть бути нумеровані двічі (для кожного з «романів») — це підкреслює двоїстість твору. Книга адресована дорослим читачам, зацікавленим у глибокій художній прозі, експериментах із формою, гендерних питаннях та культурній рефлексії.

• Автор(и): Алі Сміт;
• Назва: Як бути двома;
• Жанр/Тип: сучасна проза, літературна художня проза;
• Мова: українська;
• Видавництво: Фабула;
• Рік видання: 2018;
• Серія: Бестселер;
• Обкладинка/Палітурка: тверда;
• Формат: 130 × 200 мм;
• Кількість сторінок: 336;
• Ілюстрації: без ілюстрацій;
• Перекладач: Ганна Яновська;
• Країна виробництва: Україна;
• Код виробника: ФБ677029У.