Роман "Французький заповіт", Андрій Макін, Фабула

Роман «Французький заповіт» розгортає історію, в якій переплітаються пам’ять, ідентичність та культурні кордони. Через призму нарації від імені нащадка французької емігрантки автор розвиває діалог між минулим і сьогоденням: герой намагається розібратися в життєвому шляху своєї бабусі Шарлотти, яка мешкала в Росії, ніколи повністю не прийнявши ані нову батьківщину, ані мову чи світогляд, що їй нав’язувалися. Роман структуровано як низку спогадів, листів, епізодів життя й інтер’єрних сцен — без чіткого хронологічного порядку, але зі смисловими перекликами, які ведуть читача до поступового розуміння мотивацій героїв. У тексті відчувається вплив автобіографічних елементів автора, але це — художній твір, що ставить питання: що означає «дім» і чи можна бути «вдома» поза мовою або культурою? Теми втрати, еміграції й мовної спадщини переплітаються з питанням вибору й свободи. Текст поданий прозовим стилем, насиченим внутрішніми монологами, психологічними нюансами, без ілюстрацій, і звернений до дорослої аудиторії, яка цінує літературні роздуми над особистістю в історичному контексті.

• Автор(и): Андрій Макін;
• Назва: Французький заповіт;
• Жанр/Тип: сучасна проза, драма;
• Мова: українська;
• Видавництво: Фабула;
• Рік видання: 2017;
• Серія: Лауреати;
• Обкладинка/Палітурка: тверда суперовид (суперобкладинка);
• Формат: 130 × 200 мм;
• Кількість сторінок: 288;
• Ілюстрації: без ілюстрацій;
• Перекладач: Світлана Орлова;
• Країна виробництва: Україна;
• Код виробника: ФБ677008У.